As suburban Hennepin County homes expand, Corcoran families are maximizing their existing square footage by converting raw lower levels into functional living space instead of building costly exterior additions. Open-concept basement entertainment…